Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

for din skyld

Толкование Перевод

1 skyld

skyld [sɡylˀ] <-en> Schuld f (i ngt. an etwas (D);

det er din skyld du bist schuld, es ist deine Schuld;

han er uden skyld er ist schuldlos, ihn trifft keine Schuld;

for din skyld deinetwegen, um deinetwillen;

for min skyld gerne! meinetwegen!;

for himlens skyld! um Himmels willen!;

for en gangs skyld dieses eine Mal;

for en ordens skyld ordnungshalber;

for den sags skyld im Grunde (genommen);

for sjovs skyld spaßeshalber

Dansk-tysk Ordbog > skyld
2 skyld

sb.
(die) Schuld (-en);

give ng skylden for ngt jmdm. (die) Schuld für etw. geben;

det er din egen skyld du bist selber schuld;

for din skyld deinetwegen;

for hendes skyld ihretwegen

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > skyld
3 skyld

sb.
(die) Schuld (-en);

give ng skylden for ngt jmdm. (die) Schuld für etw. geben;

det er din egen skyld du bist selber schuld;

for din skyld deinetwegen;

for hendes skyld ihretwegen

Politikens Dansk-tysk > skyld
4 for

for¹ [foːˀʀ] → fare²

for² [fɔʀ] prp vor (D; A), für (A), um (A), gegen (A), auf (D; A);

sove for åbne vinduer bei geöffneten Fenstern schlafen;

være bange for én vor jemandem Angst haben;

dag for dag Tag für Tag;

for det første fürs Erste; erstens;

for det meste meistens;

for pokker! fam zum Teufel!;

ikke for nogen pris um keinen Preis;

i og for sig an und für sich;

for en måned für einen Monat;

for en uge siden vor einer Woche;

for din skyld um deinetwillen, deinetwegen

for³ [fɔʀ] adv vorn(e);

for og bag vorn(e) und hinten;

(alt) for stor (viel) zu groß

for⁴ [fɔʀ] konj denn;

for at um zu; damit

for⁵ [foːˀʀ] <-et; -> Kleidung: Futter n

Dansk-tysk Ordbog > for
5 vores

pron.
1. ( adjektivisk) unser, unsere; + mask. sb., neutr. sb., fem. sb.

vores ven unser Freund;

for vores skyld gerne unsertwegen gern;

vore børn unsere Kinder

2. ( substantivisk) unserer, unseres, unsere; om mask., neutr. sb., fem. sb.

han er din ven, ikke vores er ist dein Freund, nicht unserer

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > vores
6 vores

pron.
1. ( adjektivisk) unser, unsere; + mask. sb., neutr. sb., fem. sb.

vores ven unser Freund;

for vores skyld gerne unsertwegen gern;

vore børn unsere Kinder

2. ( substantivisk) unserer, unseres, unsere; om mask., neutr. sb., fem. sb.

han er din ven, ikke vores er ist dein Freund, nicht unserer

Politikens Dansk-tysk > vores

См. также в других словарях:

For Din Skyld — (English translation: For your sake ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1965, performed in Danish by Birgit Brüel.The song was performed fourteenth on the night (following Italy s Bobby Solo with Se piangi, se ridi and preceding … Wikipedia
Denmark in the Eurovision Song Contest 1965 — Eurovision Song Contest 1965 Country Denmark National selection Selection process Internal Selectio … Wikipedia
Брюль, Биргит — Биргит Брюль Birgit Brüel … Википедия
Denmark in the Eurovision Song Contest — Denmark Member station DR National selection events Dansk Melodi Grand Prix Appe … Wikipedia
Poupée de cire, poupée de son — Infobox Single Name = Poupée de cire, poupée de son |thumb|France Gall, Poupée de son album cover Cover size = Caption = Artist = France Gall Album = Les Sucettes A side = B side = Released = 1965 Format = Recorded = Genre = Yé yé Length = Label … Wikipedia
Dansk Melodi Grand Prix winners — This page lists the songs and artists that have won Dansk Melodi Grand Prix, the Danish preselection for the Eurovision Song Contest. There was no competition held between 1967 and 1977, 1994, 1998 and 2003. List of winners Year Song Translation… … Wikipedia
Poupée de cire, poupée de son — «Poupée de cire, poupée de son» … Википедия
Dansk Melodi Grand Prix — er en sangkonkurrence afholdt siden 1957 af Danmarks Radio med det formål at finde Danmarks repræsentant til eurovisionens Melodi Grand Prix, også kaldet Eurovision Song Contest. Konkurrencens berettigelse har i tidens løb været genstand for… … Danske encyklopædi
Sangen Om Dig — (English translation: The Song About You ) was the Danish entry in the Eurovision Song Contest 1964, performed in Danish by Bjørn Tidmand. The song was performed fourth on the night (following Norway s Arne Bendiksen with Spiral and preceding… … Wikipedia
Se piangi, se ridi — Infobox ESC entry song = Se Piangi, Se Ridi caption = year = 1965 country = Italy artist = Roberto Satti as = Bobby Solo with = language = Italian languages = composer = Gianni Marchetti, Roberto Satti lyricist = Mogol, Roberto Satti conductor =… … Wikipedia
Dänemark beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt DR Erste Teilnahme 1957 Anzahl der Teilnahmen 41 Höchste Platzierung 1 (1963, 2000) Höchste Punktzahl 195 (2000) Niedrigste Punktzahl 5 (1982 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

for din skyld

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

for din skyld

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: